FAQ
Questions, answered.Preguntas frecuentes.
What does “fractional” mean?¿Qué significa “fraccional”?
You get senior marketing and operations leadership for a fixed monthly fee, without the cost of a full-time hire. We work inside your team, with your tools.Tienes dirección de marketing y operaciones de nivel senior por una tarifa mensual fija, sin el costo de una contratación a tiempo completo. Trabajamos dentro de tu equipo, con tus herramientas.
Who is this for?¿Para quién es?
Companies that already sell and want to grow with structure: service businesses, e-commerce brands and agencies in the U.S. and Latin America.Empresas que ya venden y quieren crecer con estructura: negocios de servicios, marcas e-commerce y agencias en EE. UU. y Latinoamérica.
Why start with a diagnosis?¿Por qué empezar con un diagnóstico?
Because the right plan depends on where you are today. In two weeks you get a clear 90-day route, and the fee is credited to your first month if you continue.Porque el plan correcto depende de dónde estás hoy. En dos semanas recibes una ruta clara de 90 días, y el pago se descuenta de tu primer mes si continúas.
Is ad spend included?¿La inversión en publicidad está incluida?
No. Ad spend is paid directly to the platform (for example, Meta). Our fee covers strategy, setup, management and optimization.No. La inversión se paga directamente a la plataforma (por ejemplo, Meta). Nuestra tarifa cubre estrategia, configuración, gestión y optimización.
Do you work in English and Spanish?¿Trabajan en inglés y español?
Yes. We’re fully bilingual and work in U.S. Eastern hours.Sí. Somos totalmente bilingües y trabajamos en horario del Este de EE. UU.
What happens on the free call?¿Qué pasa en la llamada gratis?
We talk about where your business is, what you want to achieve and whether we’re the right fit. No pressure and no obligation.Hablamos de dónde está tu negocio, qué quieres lograr y si somos la opción correcta. Sin presión y sin compromiso.